Sprog på grænsen (2020)

Tema for Sprog på grænsen: Sprog og dialekter i Nord- og Sydslesvig: Dansk, sønderjysk, højtysk, nedertysk, frisisk, sydslesvigdansk. Bidrag: Forord (Ulla Weinreich & Michael Bach Ipsen) · Den danske højskoletradition (Rikke Holm) · Det danske mindretal og dansk i Sydslesvig (Jens. A Christiansen) · Tysk er min Muttersprache (Anna Marbjerg) · Sydslesvigdansk er noget helt for sig selv (Elin Fredsted) · Nordfrisisk: Sprog uden moderland (Antje Arfsten, Franziska Böhmer, Claas Riecken & Christoph G. Schmidt) · Op Plattdüütsch heet dat Moin (Heiko Gauert) · Plattdüütsch in Sleswig-Holsteen (Marianne Ehlers) · Da den tysksprogede litteratur i hertugdømmerne blev slesvig-holstensk (Dieter Lohmeier) · I Danmark er alt godt (Reiner Pogarell) · Tysk som mindretalssprog i Sønderjylland og fremmedsprog i Danmark (Harro Hallmann & Anke Tästensen) · Tyskundervisningen i Danmark (Anne-Marie Fischer-Rasmussen) · Vi ka’ æ sproch – inno da! (Elin Fredsted) · Jeg ville hjem (Rikke Thomsen) · Sprogændring gennem tre generationer – fra sønderjysk til mere rigsdansk (Malene Monka) · I Sønderborg snakker de sønderjysk (Michael Ejstrup)